Como ordenar e-mails por data de chegada no roundcube
Acesse o webmail, na parte superior clique em Opções:

Apresentando a tela, configure de acordo com as informações abaixo:

1 - Coluna para ordenação: Data de recebimento
2 - Ordem da classificação: decrescente
3 - Modo lista: Lista
Após definir as opções clique em Salvar.
Pronto, seus e-mails devem ser apresentado com a ordem dos mais recentes recebidos.